-
1 madrina
-
2 madrina
madrina f́ крёстная мать madrina di guerra — «крёстная» ( шефствовавшая над фронтовиком) madrina della nave — «крёстная» судна ( освящающая его спуск шампанским) -
3 NAVE
-
4 madrina
fmadrina di guerra — "крёстная" ( шефствовавшая над фронтовиком)madrina della nave — "крёстная" судна (освящающая его спуск шампанским)Syn: -
5 madrina
f. (anche fig.)крёстная мать, крёстнаяmadrina della nave — "крёстная" судна (присутствующая при церемонии спуска на воду)
madrina di guerra — "крёстная", шефствующая над фронтовиком
-
6 MADRINA
-
7 madrina
f godmother* * *madrina s.f.1 godmother: è stata mia madrina di battesimo, she was my godmother // madrina di guerra, woman who writes to a soldier during war to offer comfort2 (di nave) lady who launches a ship: madrina della nuova nave sarà la signora X.Y., the new ship will be launched by Mrs X.Y.3 (di cerimonia pubblica) patroness.* * *[ma'drina]sostantivo femminile1) (di battesimo) godmother; (di cresima) sponsoressere la madrina di qcn. — to be godmother to sb
2) (di nave) sponsor; (di cerimonie) patroness••Note:Si noti che, diversamente dall'italiano madrina, l'equivalente inglese godmother non può essere usato come appellativo* * *madrina/ma'drina/Si noti che, diversamente dall'italiano madrina, l'equivalente inglese godmother non può essere usato come appellativo.sostantivo f.2 (di nave) sponsor; (di cerimonie) patroness. -
8 -M65
«крестная» судна (женщина, освящающая шампанским спуск судна).
См. также в других словарях:
madrina — ma·drì·na s.f. 1. OB levatrice 2a. CO TS eccl. donna che assiste, spec. insieme a un padrino, un battezzando maschio o femmina o, da sola, una cresimanda femmina e che diviene responsabile della formazione spirituale del figlioccio 2b. BU donna… … Dizionario italiano
battesimo — /ba t:ezimo/ (ant. e poet. battesmo) s.m. [lat. eccles. baptismus, dal gr. baptismós, propr. immersione ]. 1. (teol.) [il primo dei sette sacramenti della Chiesa cattolica] ● Espressioni: nome di battesimo ▶◀ (primo) nome; tenere a battesimo… … Enciclopedia Italiana
Manuel José García-Mansilla — Fotografía de Manuel José García Mansilla Contraalmiran … Wikipedia Español
battesimo — bat·té·si·mo s.m. 1. AU TS relig., lit. nel cristianesimo: sacramento, amministrato per infusione di acqua sulla testa del battezzando o per immersione, con cui si entra a far parte della Chiesa: amministrare, ricevere il battesimo; madrina,… … Dizionario italiano
tenere — {{hw}}{{tenere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io tengo , tu tieni , egli tiene , noi teniamo , voi tenete , essi tengono ; pass. rem. io tenni o tenei o tenetti , tu tenesti ; fut. io terrò , tu terrai ; congiunt. pres. io tenga , noi teniamo , voi… … Enciclopedia di italiano
